Englisch-Holländisch Übersetzung für weight

gewicht
Wij hebben meer politiek gewicht gekregen. We have gained in political weight. De Verklaring van Berlijn zal groot politiek gewicht in de schaal moeten leggen. The Berlin Declaration must bear huge political weight. De tweede kwestie heeft meer gewicht. The second item carries more weight.
belading

wegen
Deze doden en deze verwoestingen wegen ook zwaar op onze gewetens. This death and destruction weigh like lead weights on our consciences too. Zowel u als ik begrijpen heel goed hoe zwaar deze verwachtingen wegen. Both you and I have the opportunity to understand perfectly the weight of this expectation. Behoren het milieu en de volksgezondheid niet zwaarder te wegen dan de vraag om complete harmonisatie? Should not the environment and public health carry more weight than the demand for total harmonisation?